Suomi

Englanti

Lokalisoinnit, dubbaukset ja käännökset

Ammattitaitoiset ja auktorisoidut käännökset sekä harvinaisempien kielten dubbaukset teemme yhteistyössä kumppanimme Polaris Kielipalveluiden kanssa.

Kauttamme onnistuu esimerkiksi seuraavat kielet: venäjä, viro, arabia, somali, kurdi, farsi, kiina, albania ja turkki.

Tarjouspyyntö

Hei sinä hyvänkuuloinen!

Toivotamme mielellämme kaikki ammattitaitoiset puheen ja äänen tekijät joukkoomme. Edellytämme lukijoilta itsenäistä äänitys- sekä editointitaitoa. Tuotanto-ohjeesta löydät tekniset tiedot sekä äänittämiseen että laitteistoon ja vinkkejä ääneen lukemiseen ja editointiin.

Tällä hetkellä haemme tiimiimme erityisesti vähemmistökielien taitajia. Ota rohkeasti yhteyttä puhuessasi sujuvasti esim. venäjän, arabian, somalin, kurdin tai viron kieltä.

Lähestythän meitä seuraavien asioiden kanssa:

  • Aikaisempi ammattimainen äänityösi (mainos tai esim. voicereel) tai -14LUFS -äänenvoimakkuuteen masteroitu oma ääninäyte mp3-muodossa.
  • Yhteystiedot ja kielitaito

Työnhaku-sähköpostit ainoastaan: rekry@artlab.fi

Ota yhteyttä

Tutustu myös näihin