Kuvailutulkkaus ja selkosuomi
Kuvailutulkkaus
Kuvailutulkkaamme TV-sarjat, elokuvat, veistokset ja videot.
Palvelumme:
- Kuvailutulkkauksen käsikirjoitus
- Kuvailutulkkauksen äänitys
- Valmiiden audioiden toimitus MovieReading-palveluun
Selkopuhe
Selkokieli on suomen kielen yksinkertaistettu muoto.
Selkosuomi sopii jokaiselle suomen kielen käyttäjälle.
Usein kielen ymmärtämisen vaikeudet voivat johtua lukemisen vaikeudesta.
Siksi tieto kannattaa kertoa tekstin lisäksi puheena.
Selkosuomen puhuminen on oma taitonsa.
Artlab tuottaa yleiskielellä kirjoitetusta tekstistä selkosuomenkielistä puhetta.
Kaikki tarvitsemasi äänityöt
Kuvailutulkkausten ja selkomukautusten lisäksi teemme elokuvien, TV-sarjojen, installaatioiden ja näyttelyiden äänisuunnittelua, miksausta ja äänileikkausta. Saat meiltä voiceoverien ja näyttelijöiden äänitykset, äänisuunnittelun, miksauksen, kuvailutulkkauksen ja kieliversioiden dubbaukset. Löydät tarpeeseesi sopivan äänen kattavasta rosteristamme.
Yhteyden meihin saat kätevimmin lähettämällä sähköpostia tai soittamalla Antille.
Myynti: antti@artlab.fi / 040-724-3527
Ota yhteyttä
